ŚWINOUJŚCIE (SWINEMÜNDE) FELDPOST Z ERFURT DO SWINEMÜNDE 07/04/1944

Drugi list z serii ,,Gerhard Melle`` wysłany dnia 07/04/1944 r. wojskową pocztą ,,feldpost'' . Temat wojskowej poczty polowej był poruszony wielokrotnie (np. patrz link).

REWERS:

AWERS:

ZAWARTOŚĆ LISTU:

Zmieniłem kontrast barw, ponieważ dolna część strony w orginale jest nie do odczytania.

ŚWINOUJŚCIE (SWINEMÜNDE)FELDPOST Z ERFURT DO SWINEMÜNDE 04/04/1944

 Rozpoczynam publikacje listów przesłanych do i wysyłanych przez Gerharda Melle. Pierwsze dwa listy są listami wysłanymi od Kurta Melle. Siedem następnych były przesyłkami niemieckiej poczty wojskowej ,,feldpost'' na standardowych drukach i napisanych w krótkiej formie. Korespondencja ta odbywała się na przestrzeni jednego miesiąca - kwietnia 1944 roku. Jeżeli ktoś jest w stanie odszyfrować jakieś dane prosze o wpis w komentarzach, dotyczy to także innych postów w moim blogu.
Pierwszy list z serii, wysłany dnia 04/04/1944 r.

REWERS:

 Ciekawostką jest tu stempel ,,Fasse dich kurz!''. Napisy takie umieszczano przy publicznych automatach telefonicznych od lat 30-ych do 70-tyh XX wieku. Hasło to apelowało o krótkie rozmowy, gdyż telefony prywatne były rzadkością i długie zajmowanie telefonu powodowało kolejki.

AWERS:

ZAWARTOŚĆ LISTU:

KARTKA POCZTOWA DO ŚWINOUJŚCIA Z RUDNIJA (WOŁYŃ) 01/11/1903

Kartka wysłana z miejscowości Rudnija koło Żytomierza.

REWERS:

Karta pocztowa z nadrukowanym znaczkiem za 4 kopiejki, unieważniony stemplem z dnia 01/11/1903 roku. Po lewej stronie kartki stempel odbiorczy ,, Swinemünde ´´ z dnia 17/11/1903 roku.

AWERS: